ОРАС ВЕРНЕ При дворе Николая I: Письма из Петербурга. 1842-1843 <Фрагменты>

Орас Верне При дворе Николая I: Письма из Петербурга. 1842-1843 <Фрагменты>

Впервые на русском языке: Орас Верне. При дворе Николая I: Письма из Петербурга. 1842-1843. / Пер., вступ. ст. и коммент. Д. Соловьева. М.: РОССПЭН, 2008. Печатается по этому изданию. С. 16-18, 26-29, 31-33, 50-51, 54-55.

Первая неполная публикация на французском языке в 1856 г.: Horace Vernet. Lettres intimes pendant son voyage en Russie. Paris, 1856. Перевод на русский язык Д. Соловьева выполнен по более полному собранию текстов Ораса Верне, опубликованных в 1865 г.: DurandeA. Joseph, Carle et Horace Vernet. Correspondance et biographies. Paris, 1856. Большая часть писем адресована жене художника Луизе.

Верне (Вернет) Орас, или Вернет (Vernet Horace) Эмиль Жак Гораций (1789-1863) — французский художник, впервые приехавший в С.-Петербург в 1836 г., в июне 1842 г. был приглашен Николаем I; пробыл в России до лета 1843 г., хотя в июле 1842 г. уезжал на похороны сына Луи Филиппа Орлеанского; автор записок о России в виде писем. Автор парадной картины царской семьи «Царскосельская карусель» (1843; в настоящее время в музее-заповеднике «Царское Село»).