Михаил Фёдорович Алексей Михайлович Фёдор Алексеевич Софья и Иван V Алексеевичи Пётр I Екатерина I Пётр II Анна Иоанновна Иван VI Антонович Елизавета Петровна Пётр III Екатерина II Павел I Александр I Николай I Александр II Александр III Николай II

выставку «Династия Романовых в портретах и реликвиях»


Букварь Кариона Истомина. Представляем выставку «Династия Романовых в портретах и реликвиях»

Карион Истомин, Леонтий Бунин Букварь славянороссийских писмен уставных и скорописных, греческих же, латинских и польских со образованиями вещей и со нравоучительными стихами. Москва,1694 фрагмент страницыВ Радищевском музее, на выставке "Династия Романовых в портретах и реликвиях", зрители могут увидеть редчайший экспонат Букварь Кариона Истомина.

Помните ли Вы азбуку своего детства? Первое знакомство с большим миром через магию Буквы: красочные картинки, занимательные стихи и весёлые буквы. Какие слова начинаются на "А"? Большинство из нас вспомнит про "арбуз". А какие картинки видели дети 200 лет назад? Что было нарисовано рядом с первой буквой алфавита?

Рассмотрим знаменитый Букварь.

Расписанный золотом и красками рукописный экземпляр его составитель – иеромонах Карион Истомин поднес в 1692 году царице Наталии Кирилловне для ее внука, царевича Алексея. Печатное издание "Букваря" вышло в 1694 году в Московском Печатном Дворе тиражом 106 экземпляров. Одно из них и представлено на выставке.

Богато иллюстрированный букварь выполнен печатником Леонтием Буниным, специалистом по гравированию на медных пластинах. Его роль в создании "Букваря" столь значительна, что на последней странице он представлен как соавтор: "Сий Букварь счини Иеромонах Карион, а знаменил и резал Леонтий Бунин".

В "Букваре" заложен принцип наглядности, по которому создаются подобные издания и по сегодняшний день. Каждой букве отводится отдельная страница, где она изображена в виде человеческих фигур в разнообразных позах. Далее следуют образцы различного её написания на русском, греческом, латинском и польском языках. Центральную часть страницы занимают изображения людей, предметов быта, местных и заморских животных и растений, названия которых начинаются с данной буквы. Сегодня они требуют перевода на современный язык: делва – бочка, шишак – шлем, мрежа – рыболовная сеть, кокоша – курица-наседка и другие. Кроме того, сказочные и библейские персонажи (змей, аспид, иппокентавр, Адам, Афродита, Гамаюн и т.д.), люди разных профессий, предметы, применяемые в богослужении (свешник, хоругвь, митра, купель, епитрахиль, аналой и другие). Всего в букваре более 400 рисунков.

Заканчивается каждая страница стихами, в которых также называются предметы на нужную букву. Например, стихи на букву "К":

Киты суть в морях, кипарис на суше,

юный, отверзай в разум твои уши.

В колесницу сядь, копием борися,

конем поезжай, ключом отоприся.

Можно сказать, что это детская энциклопедия XVII века. "Букварь" является ценным памятником книжной культуры, показывает уровень развития образования и педагогической мысли во времена, предшествовавшие петровским реформам.

http://www.mngz.ru/culture/225258-bukvar-kariona-istomina-predstavlyaem-vystavku-dinastiya-romanovyh-v-portretah-i-relikviyah.html


Назад в раздел