Из Хронографа
Перед нами характерные примеры того, как в разных списках древнерусских летописей или хронографов переписчики делали дополнения, доводившие повествования до современного ему времени. В данном случае у переписчиков был текст, доведенный до царствования Михаила Федоровича, и они добавили повествование о царе Алексее Михайловиче.Отрывок I — часть продолжения известного древнерусского сочинения, называемого Хронографом 1617 г. в рукописи, хранящейся в Отделе рукописей РНБ, F.IV.F.IV.300. Это панегирик царю Алексею Михайловичу, написанный витиеватым слогом, с использованием многочисленных словесных штампов, характерных для описания героев в хронографах и летописях. Царь Алексей восхваляется как поборник православия; победитель и завоеватель, лично принимавший участие в войне; как образованный и мудрый правитель.
Отрывок II — продолжение Хронографа 1620 г. по рукописи, принадлежавшей издателю А. Попову. Как следует из конца этого текста, его со- ставил поп Макарий Наумов в 7187=1679 г. В его распоряжении оказался документ — копия отписки царю боярина Михаила Петровича Пронского. Добавление в текст летописи или хронографа текста подлинного документа в полном объеме — типичное явление для XVII в. Чтобы как-то связать этот документ с предыдущим текстом, который оканчивался царствованием Михаила Федоровича, составитель (видимо, тот же поп Наум) составил краткий перечень событий царствования Алексея Михайловича, предшествовавших году составления отписки. Из этого перечня можно увидеть, что казалось достойным занесения в летописи (хронограф) современнику.
Скачать |
Из Хронографа |