<Письма миссис Лотроп, жены чрезвычайного посланника Соединенных Штатов в России. 1886 год> <Фрагменты>
Впервые: The Court of Alexander III. Letters of Mrs. Lothrop, wife of the Late Honorable Georg Van Ness Lothrop Former Minister Plenipotentiary andEnvoy Extraordinary of the United States to Russia. / Ed. by William Prall. Philadelphia. 1910. P. III. На русском языке впервые: Американцы при дворе
Александра III. Письма миссис Лотроп, жены покойного достопочтенного Джорджа Ван Несс Лотропа, бывшего полномочного министра и чрезвычай-
ного посланника Соединенных Штатов в России. Публикация, перевод с английского и комментарии В. Н. Плешкова. СПб., 2010. Печатается по этому
изданию. С. 47–52, 55–58, 67–68. Комментарии В. Н. Плешкова.
Среди многочисленных отзывов современников об императорском дворе и императорской фамилии особое место занимают свидетельства иностранных путешественников и дипломатов. Их описания — это взгляд со стороны, останавливающийся на деталях, ставших привычными для наших соотечественников и потому прошедших мимо их внимания. Алмира Лотроп, супруга посланника США в России Джорджа Ван Несс Лотропа, пробывшего в Петербурге с 1885 по 1888 г., оказалась именно такой внимательной зрительницей, воспринимавшей происходящее при торжественных приемах российского императорского двора как захватывающее представление. Все его детали она скрупулезно описывала своим родным, оставшимся в Соединенных Штатах. Эти письма передают парадную сторону жизни императорской фамилии, позволяя увидеть Александра III и его семью глазами тех, на кого были рассчитаны презентации российской власти.
Скачать |
<Письма миссис Лотроп, жены чрезвычайного посланника Соединенных Штатов в России. 1886 год> <Фрагменты> |